Para los juegos que tienen un Workshop Steam, con Garry's Mod a la cabeza, el panel lo integra directamente: el catálogo del juego se consulta desde la pestaña, y un mod se añade con un clic.
El catálogo y la adición por número

La búsqueda consulta el catálogo Steam del juego, con el número de suscriptores como referencia: un addon seguido por cientos de miles de jugadores ha demostrado su valor. Cada ficha se añade con un botón. Y si ya tienes el addon en mente, pega su número o su enlace Steam en el campo de abajo: es la forma más corta.
Lo que hay que saber
Los cambios de alta y baja surten efecto en el siguiente reinicio : es en ese momento cuando el servidor descarga los archivos, y un mod voluminoso puede alargar ese arranque varios minutos, especialmente un mapa grande. Añade poco a poco y reinicia entre medias: si el servidor no vuelve a arrancar, el último añadido es el sospechoso natural.
Los juegos sin Workshop no muestran esta pestaña; algunos tienen su propio sistema de mods, gestionado desde sus ajustes o sus archivos, y el panel se adapta al juego instalado. En caso de duda sobre un juego concreto, el soporte responde.