La pestaña Fichiers da las claves del volumen de tu servidor, cada juego Steam tiene el suyo, aislado de los demás, y accedes a él como en cualquier alojamiento serio.
Los accesos
La dirección es la de tu servidor, puerto 2222 en SFTP (cifrado, preferible) o 21 en FTP. El botón « Ouvrir dans WinSCP » lanza tu cliente ya conectado, en SFTP. La contraseña es propia de este acceso, se cambia aquí mismo, sin tocar el resto de tu cuenta.
Lo que se encuentra allí
El volumen contiene los archivos del juego tal y como los ve el servidor, configuraciones finas, mapas, carpetas de mods. Es la ruta de los ajustes avanzados que la página Réglages no muestra, por ejemplo un archivo de configuración de un mod. La regla de oro no cambia, un archivo modificado solo cuenta después de un reinicio, y hacer una copia de seguridad antes de una gran modificación cuesta dos clics.