Allgemeine
Geschäftsbedingungen

Version vom 8. August 2026. Sie ersetzt jede frühere Version, einschließlich der Bedingungen vom 11. Dezember 2017. Die geltende Version ist dauerhaft auf dieser Seite veröffentlicht; kein anderes Dokument ist maßgeblich.

Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (die „AGB“) binden Starlancer S.R.L., eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung rumänischen Rechts mit Sitz in Aleea Privighetorilor 86P, 014031 Bukarest, Rumänien, Betreiberin der Marke Starmine und der Website starmine.net (nachfolgend „Starmine“), und jede Person, Verbraucher oder Unternehmer, die einen Dienst auf dieser Website bestellt (nachfolgend der „Kunde“). Kontakt: support@starmine.net.

Artikel 1 · Gegenstand und Definitionen

Die vorliegenden AGB regeln die Vermietung vorinstallierter Minecraft-Server. Der Dienst umfasst die Bereitstellung reservierter Hardware-Ressourcen (AMD-Ryzen-9-Prozessoren, NVMe-Gen4-Speicher, Rechenzentrum in Paris), einer Verbindungsadresse und eines Administrations-Panels: Konsole, FTP- und Web-FTP-Zugang, Installation von Plugins und Modpacks, Backups, MySQL-Datenbank, Subdomain und delegierte Zugänge.

In diesem Dokument:

• Der Dienst: der gemietete Minecraft-Server und die zugehörigen Funktionen.
• Der Tarif: die bei der Bestellung gewählte Konfiguration (RAM, Speicher, Optionen).
• Das Panel: die Administrationsoberfläche, erreichbar über das Kundenkonto.
• Der vorausbezahlte Zeitraum: die im Voraus bei der Bestellung bezahlte Dienstdauer.
• Die Karenzzeit: der Zeitraum nach dem Ablauf, in dem die Daten vor der endgültigen Löschung aufbewahrt werden.

Artikel 2 · Annahme der Bedingungen und elektronische Signatur

Jede Bestellung setzt die vorherige und vorbehaltlose Annahme der am Bestelltag geltenden AGB voraus, dokumentiert durch eine Checkbox. Die Bestätigung der Bestellung per Doppelklick, verbunden mit der Authentifizierung des Kundenkontos, stellt eine elektronische Signatur dar, die zwischen den Parteien den Wert einer handschriftlichen Unterschrift hat.

Für eine Bestellung gilt die Version, die zum Zeitpunkt dieser Bestellung angenommen wurde. Starmine kann diese AGB weiterentwickeln: Änderungen gelten für Bestellungen und Verlängerungen nach ihrer Veröffentlichung auf dieser Seite, nie für einen bereits bezahlten Zeitraum.

Artikel 3 · Kundenkonto

Die Bestellung erfordert ein Konto. Du verpflichtest dich, korrekte Angaben zu machen und sie aktuell zu halten: sie dienen unter anderem der Rechnungsstellung. Deine Zugangsdaten sind persönlich und vertraulich; jede Aktion aus deinem Konto gilt als von dir ausgeführt, auch über die delegierten Zugänge, die du im Panel gewährst.

Wenn du minderjährig bist, erfolgen Registrierung und Bestellung unter der Kontrolle und Verantwortung des Inhabers der elterlichen Sorge.

Artikel 4 · Bestellung und Bereitstellung

Du wählst einen Tarif, eine Laufzeit und eine Version oder ein Modpack, dann bezahlst du. Der Gesamtbetrag wird vor der Zahlung angezeigt. Die Bestellung wird mit der Zahlung verbindlich; die Installation läuft automatisch und der Server steht innerhalb weniger Minuten bereit, mit seiner Verbindungsadresse und den Zugängen zum Panel.

Mit der Bestätigung der Bestellung verlangst du ausdrücklich, dass die Ausführung des Dienstes sofort beginnt, ohne das Ende der Widerrufsfrist abzuwarten (siehe Artikel 10).

Artikel 5 · Kostenloser Test

Starmine bietet einen kostenlosen Test an, ohne Kreditkarte und ohne jede Zahlungsmethode: ein Server des Tarifs SMALL (2 GB RAM) für ein Zeitfenster von vier Stunden, unter den sechzehn bereitgestellten Zeitfenstern, im Rahmen der Verfügbarkeit. Der Test ist auf einen pro Konto begrenzt.

Am Ende des Zeitfensters werden die Testdaten gelöscht; du kannst sie vorher per FTP herunterladen. Der Test schafft keinerlei Kaufverpflichtung: er lässt dich die Hardware und das Panel testen, bevor du bestellst. Die praktischen Einzelheiten stehen auf der Seite kostenloser Test.

Artikel 6 · Preise

Die Preise sind in Euro angegeben, inklusive aller Steuern, auf der Seite Tarife. Die Tarife beginnen bei 2,49 € inkl. MwSt. pro Monat ohne Mindestlaufzeit. Für längere vorausbezahlte Zeiträume gilt ein Rabatt nach der auf der Tarifseite gezeigten Staffel; er ist für den gesamten bezahlten Zeitraum garantiert. Der Preis eines vorausbezahlten Zeitraums ist für diesen gesamten Zeitraum garantiert: eine Preiserhöhung gilt nie für das, was du bereits bezahlt hast.

Starmine kann seine Preise ändern und informiert die Kunden dreißig Tage im Voraus, per E-Mail und durch einen sichtbaren Hinweis auf der Website. Die neuen Preise gelten für spätere Bestellungen und Verlängerungen.

Artikel 7 · Zahlung und Rechnungsstellung

Die Zahlung erfolgt bei der Bestellung, per Kreditkarte, PayPal, Paysafecard oder Allopass. Je nach gewählter Methode können Transaktionsgebühren hinzukommen; der exakte Gesamtbetrag wird vor der Bestätigung angezeigt.

Der Dienst ist vorausbezahlt: es wird keine wiederkehrende Abbuchung eingerichtet und es kann keine Schuld entstehen. Eine Bestellung, deren Zahlung fehlschlägt oder nicht zustande kommt, wird schlicht nicht ausgeführt.

Nach jeder Zahlung wird automatisch eine Rechnung erstellt, die im Panel herunterladbar bleibt.

Artikel 8 · Laufzeit, keine stillschweigende Verlängerung und Karenzzeit

Der Dienst läuft ab seiner Bereitstellung, für die bei der Bestellung gewählte Dauer. Keine stillschweigende Verlängerung wird angewendet: bei Ablauf endet der Dienst, außer du verlängerst ihn selbst über das Panel.

Nach dem Ablauf werden deine Daten für eine Karenzzeit aufbewahrt, deren genaues Ende im Panel per Countdown angezeigt wird. Während des vorausbezahlten Zeitraums und der Karenzzeit kannst du sämtliche Dateien per FTP herunterladen. Am Ende der Karenzzeit werden die Daten endgültig gelöscht und können nicht mehr wiederhergestellt werden, Backups eingeschlossen.

Artikel 9 · Tarifwechsel

Der Wechsel in einen höheren Tarif ist jederzeit möglich: die Restlaufzeit wird anteilig zum neuen Preis neu berechnet. Der Wechsel in einen niedrigeren Tarif erfolgt per Migration: die verbleibende Zeit wird in ein Guthaben umgewandelt, das für die neue Bestellung nutzbar ist.

Artikel 10 · Widerrufsrecht

Wenn du Verbraucher bist, hast du bei Fernabsatzkäufen eine Widerrufsfrist von vierzehn Tagen. Da der Dienst sofort ausgeführt wird, verlangst du bei der Bestellung seine Ausführung ohne Abwarten des Fristendes und erkennst an, dein Widerrufsrecht zu verlieren, sobald der Dienst vollständig erbracht ist (Artikel L221-25 und L221-28 des französischen Verbrauchergesetzbuchs). Das ist die Bedeutung der bei der Bestellung angekreuzten Checkbox.

Konkret: solange der Server nicht installiert wurde, bleibt der Widerruf möglich. Widerrufst du nach Beginn der Ausführung, aber vor ihrem Ende, bleibt ein Betrag anteilig zum bereits erbrachten Dienst geschuldet. Der kostenlose Test lässt dich vor dem Kauf testen.

Die Einzelheiten des Verfahrens stehen auf der Seite Rückerstattung.

Artikel 11 · Pflichten des Kunden und zulässige Nutzung

Du bist verantwortlich für die auf deinem Server gehosteten Inhalte, die Plugins und Mods, die du installierst, das Verhalten der Spieler, die sich verbinden, und die Personen, denen du delegierten Zugang gewährst. Du verpflichtest dich, das Gesetz, die vorliegenden AGB und die von Mojang Studios erlassenen Nutzungsbedingungen von Minecraft einzuhalten.

Insbesondere verboten sind:

• rechtswidrige Inhalte hosten oder verbreiten (siehe Artikel 12) ;
• den Dienst nutzen, um Dritten zu schaden: Denial-of-Service-Angriffe, Netzwerk-Scans, Phishing, massenhafter unerwünschter Versand, Verbreitung von Schadsoftware;
• den Server ohne schriftliche Zustimmung von Starmine weiterverkaufen oder untervermieten;
• den Server zweckentfremden: der Dienst ist für einen Minecraft-Server und seine Tools gedacht, nicht für Kryptomining, Rechenaufgaben oder ein Traffic-Relay;
• andere als die zugewiesenen Ports nutzen oder die Grenzen des Tarifs umgehen;
• den Betrieb der geteilten Infrastruktur absichtlich beeinträchtigen oder andere Kunden stören.

Artikel 12 · Gehostete Inhalte und Meldung

Starmine speichert die Inhalte deines Servers in deinem Auftrag und übt über sie keine allgemeine oder vorherige Überwachung aus. Jeder kann offensichtlich rechtswidrige Inhalte melden, über die Seite Inhalt melden oder per E-Mail an support@starmine.net mit dem Betreff „Signalement“.

Offensichtlich rechtswidrige Inhalte werden umgehend entfernt oder unzugänglich gemacht. Starmine kooperiert mit den Justiz- und Verwaltungsbehörden unter den gesetzlich vorgesehenen Bedingungen. Einen Inhalt zu melden, von dem man weiß, dass er rechtmäßig ist, um seine Entfernung zu erreichen, ist strafbar.

Artikel 13 · Verfügbarkeit und Wartung

Starmine strebt eine Verfügbarkeit von 99,99 % an, gemessen und veröffentlicht auf der Seite Service-Status. Dieses Ziel ist keine vertragliche Verpflichtung mit automatischen Vertragsstrafen; bei längerer Nichtverfügbarkeit, die Starmine zuzurechnen ist, ist eine Entschädigung vorgesehen, zu den Bedingungen der Seite Rückerstattung.

Geplante Unterbrechungen (Wartung, Updates) werden im Voraus angekündigt. Vorfälle sind in Echtzeit auf der Statusseite einsehbar, die als Referenz für die Dauer von Nichtverfügbarkeiten dient.

Artikel 14 · Backups und Datenaufbewahrung

Ein automatisches Backup deines Servers wird jeden Tag erstellt und auf einer anderen Maschine gespeichert als der, die ihn hostet. Fünf Backups werden rotierend aufbewahrt: das sechste ersetzt das älteste. Du kannst außerdem pro Zeitraum von vierundzwanzig Stunden ein manuelles Backup auslösen und im Panel selektiv wiederherstellen.

Das Backup ist ein Sicherheitsnetz, kein Langzeitarchiv: durch die Rotation verschwindet ein alter Stand irgendwann. Für das, was wirklich zählt, behalte eigene Kopien: der vollständige Download per FTP ist jederzeit möglich. Die genaue Funktionsweise steht auf der Seite Backups.

Artikel 15 · Sperrung und Kündigung

Bei einem Verstoß gegen die Artikel 11 oder 12, bei offensichtlich rechtswidrigen Inhalten oder einer Bedrohung für die Sicherheit der Infrastruktur kann Starmine den Dienst sperren, ohne Vorankündigung, wenn die Dringlichkeit es erfordert, und informiert dich unter Angabe des Grundes. Wenn die Situation es erlaubt, wirst du aufgefordert, den Zustand zu beheben. Eine Sperrung wegen eines Verstoßes verlängert den vorausbezahlten Zeitraum nicht und begründet keinen Anspruch auf Rückerstattung.

Bei einem schweren oder wiederholten Verstoß kann Starmine den Dienst ohne Entschädigung kündigen. Auf deiner Seite bindet dich keine Laufzeitverpflichtung: um den Dienst zu beenden, genügt es, ihn nicht zu verlängern.

Stellt Starmine die Erbringung des Dienstes endgültig ein, aus einem Grund, der dir nicht zuzurechnen ist, wird der nicht verbrauchte Zeitraum anteilig erstattet.

Artikel 16 · Rückerstattungen

Die Seite Rückerstattungsrichtlinie beschreibt das Verfahren und die abgedeckten Fälle. Kurz gefasst:

• Widerruf: zu den Bedingungen von Artikel 10 ;
• längere Nichtverfügbarkeit, die Starmine zuzurechnen ist: Entschädigung in Dienstzeit oder als Guthaben, auf Anfrage per Ticket, wobei die Service-Status-Seite als Referenz dient; melde den Vorfall ohne Verzögerung, idealerweise innerhalb von achtundvierzig Stunden;
• endgültige Einstellung des Dienstes, die nicht dem Kunden zuzurechnen ist: anteilige Erstattung des nicht verbrauchten Zeitraums;
• nicht erstattungsfähig sind: ein installierter und genutzter Server, ein Fehler bei der Dimensionierung (dafür gibt es den Tarifwechsel), eine Inkompatibilität von Mods oder Plugins ohne Bezug zu unserer Infrastruktur, eine Sperrung infolge eines Verstoßes.

Rückerstattungen erfolgen über die Zahlungsmethode der ursprünglichen Bestellung.

Artikel 17 · Haftung und höhere Gewalt

Starmine verpflichtet sich, den Dienst mit Sorgfalt und Kompetenz zu erbringen. Es haftet nicht für: Störungen des Internets und von Geräten außerhalb seiner Infrastruktur (Zugangsanbieter, Telekommunikationsnetze, Hardware des Kunden); die vom Kunden oder von Dritten installierten Inhalte, Plugins und Mods; die Nutzung des Servers durch den Kunden und seine Spieler.

Außer bei grober Fahrlässigkeit oder Vorsatz, und unbeschadet der Rechte, die das Gesetz Verbrauchern zuerkennt, ist die Haftung von Starmine auf die Beträge begrenzt, die der Kunde für den laufenden vorausbezahlten Zeitraum tatsächlich gezahlt hat.

Keine der Parteien haftet für eine Nichterfüllung durch höhere Gewalt im Sinne von Artikel 1218 des französischen Zivilgesetzbuchs. Die Pflichten ruhen für ihre Dauer; ist das Hindernis endgültig, endet der Vertrag und der nicht verbrauchte Zeitraum wird anteilig erstattet.

Artikel 18 · Geistiges Eigentum und Marken

Die Elemente der Website und des Panels (Oberfläche, Texte, Illustrationen, Code) sind durch das Recht des geistigen Eigentums geschützt und dürfen nicht ohne Genehmigung weiterverwendet werden. Die Inhalte, die du hostest, bleiben dein Eigentum: Starmine hält daran nur die technischen Rechte, die für Hosting und Backups zwingend erforderlich sind.

Du garantierst, die Rechte an den Inhalten, Plugins, Mods und Ressourcen zu halten, die du installierst. Minecraft ist eine Marke von Mojang Studios; Starmine ist weder mit Mojang Studios noch mit Microsoft verbunden und wird von ihnen nicht unterstützt.

Artikel 19 · Personenbezogene Daten und Cookies

Verantwortlicher für die Verarbeitung ist Starlancer S.R.L. Die Daten werden verarbeitet, um den Vertrag zu erfüllen, Rechnungen zu erstellen und die Infrastruktur zu sichern. Die Datenschutzerklärung nennt die erhobenen Daten, die Aufbewahrungsfristen, die Empfänger und deine Rechte. Anlaufstelle für deren Ausübung: support@starmine.net.

Du kannst eine Beschwerde bei der ANSPDCP einreichen, der rumänischen Aufsichtsbehörde, der der Betreiber untersteht, oder, wenn du in Frankreich wohnst, bei der CNIL. Die Website setzt nur technische Cookies: siehe die Cookie-Richtlinie.

Artikel 20 · Anwendbares Recht, Mediation und Streitigkeiten

Die vorliegenden AGB sind auf Französisch verfasst und unterliegen französischem Recht, ohne dem Verbraucher die zwingenden Schutzrechte seines gewöhnlichen Aufenthaltslandes zu nehmen.

Bei einer Meinungsverschiedenheit wende dich zuerst an den Support: die meisten Situationen klären sich per Ticket oder E-Mail. Kommt keine Einigung zustande, kann der Verbraucher kostenlos einen Verbrauchermediator einschalten.

Kommt keine gütliche Einigung zustande, wird der Streit vor die zuständigen Gerichte gebracht. Der Verbraucher kann das Gericht des Ortes anrufen, an dem er bei Vertragsschluss wohnte.

Bei Fragen zu diesen Bedingungen: support@starmine.net.